女孩子不會忘記第一個喜歡過的男孩
甚至是尷尬的過去
你幹嘛推我啊?
因為你身上有狗屎味
你真蠢 跟狗屎似的
你就是用狗屎做的!
但通常會有人來說些 安撫神傷的智慧話語
是...
...用...
...狗...
...屎做的
寶貝...
你知道那小男孩為什麼 這麼做這麼說嗎?
因為他喜歡你
就是這樣
這就是我們糾結的開端
這個小男孩欺負你 是因為他迷上你了
你知道這是什麼意思嗎?
我們都被鼓勵著去...
...不 是被設定了...
...去相信這個事實-- 如果一個男人做點蠢事...
...就意味著他喜歡你
問題是這樣的: 只因他太愛你了
你這麼漂亮又如此迷人
- 沒錯 - 他處理不來
顯然 那個叫Phi Delt的喜歡你
我肯定他只是弄丟了你的號碼
他不敢約你出去 是因為他被你成功的事業嚇到了
他不約你 是被你豐富的感情經歷嚇到了
哦 是這樣啊
相信我 這只是因為 他剛結束一段刻骨銘心的感情
相信我 這是因為他從未有過一段刻骨銘心的感情
他可能忘了你住哪間茅舍
或者被獅子吃掉了
你們人真好
為什麼我們要說這些互相安慰的話?
可能是因為我們害怕...
...也很難開口承認這個明顯的事實...
...這都寫在大家臉上了
Janine說你是房地產經紀人
對 但我可不像那種爛俗的經紀人 ...
把自己的大頭照貼滿巴士椅子和雜貨店推車
只是貼在飛盤和記事本上?
差不多吧
- 這樣更經典 - 實際上也是我的創意
奇怪Janine之前為啥沒想過介紹我們認識呢
我不知道 我不知道哦啊
- 嘿 你們好 再喝點別的什麼嗎? - 你還想來一杯嗎?
如果你要喝的話 要是你想走 我完全...
呣...
好 那好吧...
當然喝啦 再來一杯 Ketel伏特加混蘇打?
再來一杯啤酒 謝謝
馬上送上
- 好的 Conor 我今晚過得很愉快 - 很高興認識你
- 再見 - 再見
嘿 是我
他人不錯 我覺得一切進展順利
我想在我們說話的這會兒 他正給我家裡留言呢
嘿 是我 只想跟你說我很想你
哦 你真好 Conor 謝謝你
聽著 我想問你想不想出來吃點宵夜
今晚? 我...
不了 我本來要去見朋友的 但我累壞了 別生氣哦
不 不會的 我沒生氣 我等你一會
- 你想先付賬嗎? - 我會等你的
- 哦 先別掛電話? - 好的
不用了 沒關係 你只買一件...
不是哦 實際上我買了6瓶...
我還在考慮要不要買口香糖 我想還是你先結賬吧
好的
我一會打給你吧
好的 好的
- 你好 - 嘿
這個和這個 謝謝
謝謝
哦 天啊
真的嗎? 不可能啊
我三天前才存的錢 不可能就透支了
哦 不是那樣的 我再查一個號
恭喜你 你中獎了
什麼?
這是我們Funky Fall大促銷活動 你是我們本月第一千名顧客
什麼?
你別是開玩笑吧?
我從不開玩笑
哦 天啊 真不敢相信 太興奮了
哦 天啊 我從未中過獎
這是我經歷過的最激動的事了 太慘了點 對吧?
對- 不 我想不算是吧
- 真的? - 沒錯
謝謝! 過來
哇
- 正當Terps球員衝向專場 試著將...
- 嘿 - 嘿
- 約會的怎樣? - 還不錯 就那樣
- 你怎麼在這兒? - 我家有線電視壞了
加油 Spiewak 你可不是Ice Capades (冰上表演團)
你沒聽見過電話響 對吧?
- 對 沒有 - 他娘的
Anna又對我耍了老一套 說 "我一會打給你 "
哦 真慘 對吧? 多久了?
22分鐘了
我要打回去嗎?
你需要打回去? 不 當然不需要
我要打給她 說我要睡覺了
什麼? 不是吧 才9點半 你就要-?
不 這是個好主意
我都要打給她說 " 如果你想打電話給我 別打了...
...因為我要睡覺了 " 絕妙的主意
好吧 不止 那簡直是無敵棒的主意
等你起來你可以告訴她 "我現在起床了 可以接你電話了 "
哦 天啊 等一下
- 很抱歉 - 沒事的
我-
等等 我剛說到哪兒了?
你不希望和老媽一樣 某天起來...
...意識到自己從未追求過夢想
我真是這麼說的?
- 想嚼口香糖嗎? - 不了 謝謝
天啊 這一次購物聊天聊得夠久的了
- 不 沒事的 - 不是嗎?
- 抱歉 - 我可能能夠幫你
沒錯 我公司裡面有個同事 他專門負責搞音樂的客戶
- 你不會開玩笑吧? - 呣 呣
哦 天啊
- 難道你是我的救世主啊? - 不是
- 你能幫我拿一下嗎? - 可以
哦 真是意外啊
好吧...
我不能...
我結婚了
我不能這麼做
你不能做什麼? 不能幫助潦倒的歌手?
不能幫擁有瑜珈教練般性感身材的歌手...
...還非常有魅力
呣
好吧 你可以 你可以給我 你的名片
這很正常 對吧? 這下總可以吧?
我可以給你
- 好的 - 沒關係的 對吧?
沒錯
很好 非常謝謝你
別客氣 需要幫你拿到車上去嗎?
- 你停在哪兒了? - 不 我自己可以的 沒事的
- 很高興見到你 - 我也是
好吧
那是誰?
- 哦 潛在客戶 - 哦
好吧
我可以跟女人說說話的 你少來
哦 當然可以
- 開車吧 - 放鬆
- 嗨 - 嗨
- 今天過得怎樣? - 很好
- 是嗎? - 是啊 我剛打完電話
- 是嗎? - 是啊 跟我的妹妹
- 她最近好嗎? - 她要結婚了
真的?
對
那很好啊
你真的覺得很好?
沒錯
Devon看起來...
...人還不錯
所以你覺得他們結婚是好事...
但你沒覺得我們一直沒結婚
其實很違背自然常理麼
不覺得
違背自然常理是指貓咪給猴子餵奶
而我們只是恰巧沒有結婚而已
讓我告訴你吧 結婚的人都不可靠
你真變態
確實不可靠 你知道為什麼嗎?
因為如果你真的覺得幸福 老實說...
...你就不需要去做場結婚秀來展示
你也不需要宣揚
他們之所以這樣做 是沒有安全感...
...他們覺得結婚是必須做的事
他們騙了自己也騙了他人
說真的
想想你和你的那些朋友 對吧?
那些跟你感情很好的女友們...
...你們很親密 其中一些相識多年
但你不會需要
付45美元的支票給馬里蘭州立院 來取得一張友誼證明吧
- 對 不需要 我懂你意思了 - 是吧?
你想 我們之間不也是如此麼
我們很幸福 我愛你 我向你許下了承諾
我們生活得很好 對吧?
是的 你說得沒錯
為何我們不能沉浸在幸福中呢
你說得沒錯
- 我去給你倒點茶 - 好的
請輸入密碼
沒有新留言
主菜單 如需留言
好吧 很明顯 他沒打過來
也許他在出差路上
他是在巴德摩爾賣房子的經紀人
- 待在城裡才是他的正經事 - 沒錯
好吧 聽著 讓我來告訴你吧
我和Ben第一次約會後 他隔了11天才給我打電話
11天哎 現在他卻是世上最好的老公了
這種事時常發生的
- 真的? - 真的
想喝咖啡嗎?
- 給你調杯低咖啡因的吧 - 謝謝
這都是你的錯
什麼? 為什麼啊?
是你介紹我們見面的
不 是你問我是否認識合適的王老五 我把你的號碼給了Conor
這可不是做媒啊
我要是想做媒啊 就會權衡雙方的優缺點
我會盡職調查
對於Conor 我只知道他賣了房子給我們
說真的 別打
他說下班後經常去City Supper俱樂部玩
我需要假裝路過進去看看嗎?
拜託 別
他會打過來的
如果他沒打過來...
好吧 我要問個問題
幹嘛要發明來電顯示?
這種服務對誰有用呢?
我是說 幾百年來...
也許不到幾百年 但也是好多好多年來...
...人們在不知對方是誰的情況下 也接了電話...
...目前據我所知 還沒人會因此斃命
就像是 如果警察想查出是誰打的 他們可以去追蹤
我是誰呢 是警察嗎?
這種一直想知道是誰打來的困擾...
...真的是 很煩人
就像是 你接了電話 你聽出是誰 自然就知道了
就像是...
我想說的是...
...如果一個男人沒給我打電話 我有權...
每15分鐘給他打一次電話 直到他接為止
但是如果他看到是我的號碼...
...他就會覺得我有毛病
但我不是
顯然沒有
你好?
老媽
我一會打給你
吸氣 仰面狗式動作
抬頭望天
當招待過來時 他又點了酒
還記得我想喝的酒
你主動擁抱我 覺得認識我很高興
慢著 是在約會開始時還是結束時?
結束時 怎麼了 有什麼問題嗎?
沒錯 在約會開始時說"很高興認識你" 這很正常
而在約會結束時說"很高興認識你"...
那可能就沒戲了
也許是在開始時
好吧 那就好 他會打過來的
也許是在結束時
也許他只是覺得認識我很開心
求助
嘿 這真是頭痛
我怎麼能找到簡練和動態的詞來形容...
...來形容肉桂湯?
我現在沒心思理這些肉豆蔻的東西...
尤其是在這個可能是我夢想的男人...
...拒絕給我來電話的時候
在我和Neil的第一次約會後...
...我打電話給他
現在沒有誰先誰後的限定了
我是說你幹嘛非得等他主動打過來呢?
- 通了 - 這很正常
- 嘿 我是Conor - 很好! 語音信箱
- 請留言 我會回電的 - 筆記
"嘿 Conor 我是Gigi
我在想 我都沒有接到你的電話...
女孩子一定要等到男生給她打電話 太蠢了 對吧?"
這寫的什麼啊? 這寫的什麼啊?
因為我們是平等的 對吧?
比平等更平等
女子進入法學院的數量比男子多
我不知道你是否看Dateline節目...
...但是女人現在也可以有陰莖了 對吧? 那麼...
打給我
我是Gigi 打給我
別擔心 他肯定會打過來的
什麼?
怎麼會沒有撥號音? 怎麼會沒有撥號音?
沒有撥號音 快點來啊 撥號音
Gigi 你在嗎?
嗨 Gigi?
- 老媽 是你啊? - 是的
- 我現在不能跟你聊了 我等會打給你 - 等等 我需要你去
嘿 我是Janine 請留言
嘿 Janine 是我
Conor沒有打過來...
所以我極度想去City Supper俱樂部看看
如果你想阻止我 就接電話吧
好吧 你既然沉默 那我就當你同意咯 拜拜
- 你好啊 靚妞兒們? - 嘿
- 你好嗎? - 很好
敲門咯 敲門咯
嘿
那麼...
又來了 還是那套
我知道 我在制定計劃 記得吧?
好吧 我以為這不是巧合
我...
...那晚跟你在一起很開心
是
你喝10杯都沒事 真是讓人吃驚
那麼 我想著...
...下班之後 我們能...
你知道的...
好吧 Kelli Ann 那晚上我們玩得很開心
的確很有意思
但是我們今晚人手不足 我自己還得去吧檯幫忙
所以我才安排你來的
來工作
那麼...
都清楚了吧
- 嗯 清楚了 - 好的
等等 Kelli Ann
寶貝 能幫我把門關一下麼
你好 你是來吃晚餐的麼 還是...
我等人 一位先生
- 為什麼 - 什麼
沒什麼 對不起 吃晚餐麼
我就在吧檯等吧
那是個不錯的主意
我能給你來點什麼
不 我在等人
是麼 約了個大帥哥?
我不知道是不是可以用"大帥哥"來形容
這個Conor只和我出去約會過一次
等等 Conor Barry麼
是的
Conor今晚不來 非常感謝
他是不是忘了要跟你在這見面了
好吧 我說的"等人"是個廣義上的說法
"等"這個字是有很多意思的
好吧 還是我打電話給他吧
不不 嗯 完全不需要
好吧
我只是正好在附近...
...所以我想我是不是該進來看看 他是不是在
因為我要把他的筆還給他
要還筆 他那天忘記的
我只是覺得我應該在 嗯 在他抓狂之前 還給他
是麼 好吧 我會還給他的
謝謝
"Wilson Ward 牙科博士 成人 兒童 老人 牙科 "
我不會因為某樣東西可能對某人很重要 而隨便說三道四哦
是啊 不過這不是他的牙醫哦
真的麼 那誰是
我老爹是
好吧
我是Gigi 我上星期跟Conor約會了一次
我只是...
我想如果我正好撞見他...
我不知道 我還是走吧
等等
再呆一會 我給你買杯喝的
就一杯 好麼
兩秒鐘 馬上回來
好吧 你看起來是個好女孩 所以我還是跟你說實話吧
Conor不會打電話給你的
真的麼 你怎麼知道的
因為我也是個男人 這就是我們的方式
他說了跟我見面很開心
不管他是不是跟你說 你就是..
除了她媽和Joanie Cunningham 之外...他心中最理想的女性
已經過了一個星期了 Gigi 他都沒有打給你
但是也許他真的打了 我只是沒有收到留言而已
或者也許他把我的號碼弄丟了...
...或者他出城了 或者被出租車撞了 或者他外婆死了
或者他沒有打給你 僅僅是因為他沒有興趣再見你了
是麼 但是我朋友Terri有一次 跟個一直都沒打電話來的男人出去了
她把他給甩了
- 一年之後 - 好吧
她撞見了他 最後他們
你朋友Terri是個傻瓜 她也是個例外...
...順道提一句 是很少很少的例外
好吧 好吧 但是萬一我也是例外呢
不 你不是 你一點都不是 事實上 你就是個常規案例
常規情況就是 如果一個男人不打電話給你 因為他不想打電話給你
- 是麼 - 是的
- 總是這樣麼 - 是的
我知道男人怎樣做是在擺脫女人 好吧
我剛才還做過 家常便飯了
所以相信我 如果一個男人 對待你的方式就像他毫不在乎一樣
那麼他真的是完全不在意你的
沒有例外
謝謝你
讓我有很多東西去思考了
早上好 早上好 不好意思
- 好啊 - 好啊
一切都好麼
我熬了一夜
拜託告訴我是因為 你在做那個肉豆寇的文案
當然 已經基本上搞定了 我得告訴你們一些重要的事
親愛的 你頭髮怎麼了
在大家看到你頭髮裡 有個迷你小鬆餅之前快過來
好
那麼...
謝謝 我想我想通了
還記得那個對我劈腿的公證人麼
然後Anastasia告訴我 她男朋友在一開始就對她不忠了...
...但是然後他變了 現在他們結了婚還瘋狂地相愛著
- 我記得那傢伙是個法律程序文件送達人 - 不 公證人
無論如何 我要說的是 Anastasia是個例外 不是常規
我們不能聽那些故事了
常規就是對你不忠的男人 根本就不把你當回事
- 好吧 - 好 那麼案例A
Chad 那個在倉庫生活的鼓手
他只是利用了我能讓他搭便車 而我卻跟在他屁股後面轉了1998一整年
然後...Don...
...每個星期五都跟我分手 為了每次都有個輕鬆的週末
我被那段感情沖昏了頭腦
我跟我的牙醫說那是我的老公
我所有朋友都曾告訴我這樣的故事...
在那些狗屎事件發生後 事情還能進展得很順利
因為她們認識某個 跟我一樣遇到狗屎男的女人...
而那個女人最後還結了婚 生活得很幸福
但那些都是例外 我們不是例外 我們是常規案例
好吧 我想想我是不是聽懂了
那麼你想說的是...
如果我聽到了 某人跟她男朋友已經在一起13年...
最終結婚了的故事 那就是個例外
是的
但是常規就應該是像Neil一樣的男人
和像我一樣的女人在一起
7年了卻沒有結婚
他們永遠都結不了婚
- 不 - 不
- 不 不 不 - 不
- 她不是這個意思 - 這跟你一點關係都沒有
我真的沒有在說你
- 那些都是特定的感情案例 - 我是在說我自己
只是在說我自己而已
那個男人 我無法不去喜歡他
他跟我在Handy超市外面 很明顯地在跟我調情
一切都很和諧 感覺很奇妙
然後他就告訴我他結婚了
當然 我應該為此感到氣憤 不是麼
但我就是無法不想著他
但是他已經結婚了
我知道 我意識到那點了 我不知道我為什麼會這樣
我到底是怎麼了
好吧
我認識個男人 他在我爸的印刷廠工作
他跟一個很不錯的女人結婚了 就這樣過了15年
然後一天晚上他在教堂活動遇見了個女人
然後他告訴我爸 他從來沒有過這樣的感覺
他終於遇到了這個命中注定的那個人
所以他就跟他老婆離了婚...
於是他就跟那個女人在一起了 已經22年了...
他們無比的幸福
萬一你遇到的是你一生中的摯愛呢
但是你已經跟另外一個人結婚了
你會讓他們就這樣與你擦肩而過麼
說的對 嗯
我要打電話給他
好的
- 喂 - 你好 Ben 我是Anna Marks
好啊 Anna 怎麼了
沒什麼 我只是 我只是詢問一下你那天的提議
你說你認識些人可以幫我的
我覺得我們是不是能喝杯咖啡之類 好好聊下
瞧 我只是...
我不能 Anna
你看起來很好 我只是 我不知道
我還是掛了吧
保重 再見
- 好啊 - 好啊
- 你打給我我很吃驚 - 不錯
你一直不回我電話 我都快放棄了
我想到你了
- 來杯酒麼 - 好啊
好吧 是哪四個類型來著
4個類型
聰明 性感 風趣 可愛
但是你只能是其中兩樣
像Sarah Jessica Parker 那就是風趣性感
Bill Clinton那就是聰明性感
我真不敢相信你迷戀Clinton
快說 我是哪兩個
等等 那我是什麼
你是聰明可愛
好吧 你是性感 很性感
也很可愛
不 你不能
性感和可愛 都在外表那一欄
沒人想要在同一欄裡
那如果我說你4個都是的話 我會像個蠢蛋 但你的確4個都是
特別是性感
你最好了啦
我得走了
好吧 如果你想的話 你可以在這兒過夜
怎麼啦 已經有一陣了
不 我不能
我不能過夜 我真的
我真的 身心俱疲
沒關係吧
沒事
以後見
再見
好啊
看起來正嗎
為什麼要把那個掛上去
因為你三星期前叫我掛的
於是我就在掛了
為什麼 你不喜歡這個掛這兒麼
不 我喜歡 但是 先停一下吧
怎麼了 因為這幅畫麼
我知道 這看起來有點像下垂的胸部
是吧 我知道
有點壓抑 我要把它拿下麼
不 我要你別再做這些好事了
這感覺像是個陷阱
-不 -不麼
不 我只是 我要你別再對我那麼好了...
...除非你以後要跟我結婚
很搞笑麼
你覺得很搞笑麼
不 我想這一點都不搞笑
好吧 你無法永遠對我這麼好...
我也不能一直假裝 這件事不是我想的那樣
我們在一起7年多了
你瞭解我 你知道我是個什麼樣的人
你要不是想跟我結婚 那就是你不想
或者還有一個可能
我的確不信任婚姻 就像我說的那樣
放屁
拜託 這對每個女人來說都是狗屁...
很多男人都這麼說 什麼不相信婚姻
結果6個月後 他跟在健身房遇見的24歲小妞結婚了
這都是 放屁
你從哪聽來的
這是我5年來一直逃避的問題
好吧
5年了 因為我不想讓自己看起來要求太多
因為我不想看起來很急 像個結婚狂
或者無論如何
所以我都沒有問過你
但是我...
我必須
我是說...
你究竟會不會跟我結婚
我受不了了
...如果他不娶你...
我曾經以為我從未被人拋棄過
是的 於是我們開始比較
然後我們意識到 每個交往過的男人都甩過我們
- 每一個 - 是的
- 但是他們甩得太巧妙了 - 是的
他們太狡猾了 讓你覺得這都是你的主意
你穩穩地坐著 你以為
"是的 這是我的主意 但是等一等 那為什麼孤單的人是我"
"不開心的是我 胖了20磅的也是我"
- 他們耍了點把戲 迷惑了你 - 是的
- 所以他們來軟的 - 是的
比如他們對你說的那些台詞
比如說"我不想妨礙你"
或者"你太完美了 只是 問題出在我身上 "
是的 "我只是在為你的幸福著想"
"我配不上你 " 那是我最愛的一句
你知道我喜歡哪句
"我真嫉妒以後能和你結婚的那個男人"
- 好吧 本來會是你的 - 是的
那是我更想要的結果
是的 等你一聽到這話
趕緊去商店 買點雞翅和冰淇淋吧
因為你被甩了
好啊 Anna 我是Ben
聽著 我知道自從你上次打來已經有一陣了
只是 我當時太驚訝了
但是我的確提出過 要給你點事業上的幫助的...
我想我是可以做到這一點的
要不你給我打電話吧
也許你可以來我們公司看看
好麼 好吧 保重 再見
好啊 你
見鬼
-怎麼了 -你嚇到我了
- 你沒事吧 - 沒事
一切都很好
你是不是又在抽煙了
不 親愛的 我沒抽煙
為什麼
你抽煙的時候就會鬼鬼祟祟的
我沒有抽煙 我發誓
不 我只是坐在這兒...
想著如果這房子完工了會是什麼樣子
- 我喜歡這個遊戲 - 你喜歡麼
是的
你想像的是什麼顏色
就是這裡我卡住了
好吧
我在想...
...也許黃色
- 黃色 好啊 - 是的 我是說 這很柔和 不會太出挑
- 是 - 是 所以什麼樣都可以
可以是個辦公室 可以是客房...
...健身房 或者育嬰室...
等等 你是說"柔和"還是說"性別中性"?
- 我不知道你在說什麼 - 真的咩?
我知道我們說過這事需要從長計議
但我想我們差不多可以談談這事兒了
所以這是我最後一次充當免費勞力
嗯 女士們 我想我得回辦公室了
現在歡樂時光剛結束你卻要回辦公室? 請問歡樂在何方? (酒水半價)
我已經遇見你了啊
我想我有空會打電話給你的 有名片嗎?
- 當然 - 噢 太好了
這是我的
- 很高興見到你 Janine - 我也是
等你電話 Gigi
噢 等等
那...
我們怎麼聯繫呢?
是我打給你還是你打給我?
什麼?
你先說想要打給我
但之後你又說"等你電話" 所以...
你看這事兒說得有點不清不楚吧?
好吧 聽著 我們會再聯繫的
你又那樣了 說得簡直含混不清
你知道嗎?我們只要說好是你打給我
這樣就可以避免彼此混淆啦
再見 Gigi
- 他真可愛 - 是啊 拜託別上網跟蹤他
你幹嘛?
我才不會打給他
如果他想見我 自然會打過來
看來Alex那個傢伙對你影響深刻啊
他挺惹火的吧?
不 他也就...
還不錯
早上好
早上好 Ryan
給你個驚喜 特大杯摩卡咖啡 因為你實在太棒啦
- 愛你 - 愛你
早上好
好了
怎麼樣?
哦 早
- 他約我出去了 - 天哪 他給你打電話了?
- 呃... - 電郵?
- 不是 - 什麼哦?
把他的名片留給了你的服務員?
- 他在我的MySpaced裡留言了 - 天哪
- 噢 - 哦 乖乖 我可不太確定哦
我那淫蕩的小妹妹說 MySpace就是新的炮友呼喚
那我該怎麼辦?
時代不同了
人們不再靠親自見面的方式聯繫了啊
如果我想讓自己在異性面前更有魅力...
...我不會去弄個新髮型 我只會改改自己的簽名檔
這就是現狀 懂嗎?
好吧 她是對的
走 走 都走 都走
廣告營銷部 我是Mary
嗨 Mary 是我Conor Anna的朋友啊啥的
嗨
那...你考慮得怎麼樣了?
我正看著呢 不過還不確定
你得相信我
這可是個新興市場 你會賺大錢的
我瞭解 可你非得把我塞到這一堆 按摩廣告中間嗎?
你可以那樣做 或者放到刊登私人信息的那頁 所以...
這廣告就會對你大有幫助的
好吧 我想你是對的
嘿 那你最近有沒有和Anna聯繫?
有啊
好吧
好吧 Mary 我會盡快打給你 謝謝
再見
我想要告訴你的是 這裡有些不同
這裡有些不同
嘿 你是怎麼讓Linda姑姑 在兩周內就做好這些禮裙的?
她喜歡做這個
真的?她告訴我說感覺自己就像個 呆在一血汗工廠的印度尼西亞老女人
- 難道不是嗎? - 不 不是這樣
不是嗎?
這是...? 幹嘛急著結婚啊?
因為我不想要我的婚禮 在一個臃腫的巴爾的摩冬季舉行
我又不想等到春季
你說得可真"孕味十足"
上帝 我沒懷孕
我沒懷孕 真搞笑
- 那你是喝了啤酒了 - 不 我沒有喝啤酒
喝了
我們相愛 你們這些缺德鬼
人們相愛了就會這麼做
你知道 並非所有人都會結婚
有很多人一輩子都沒有結婚
好了 謝謝你充滿靈感鼓舞人心的演講
她想說的是 你和Neil分手這事沒什麼大不了
是的
很多人都選擇單身 照樣很快樂
想想阿爾·帕西諾
從未結婚 卻十分快活
那...? 我是...? 難道我在這出感情戲裡 扮演的是阿爾·帕西諾?
不 Bethie 我們只是... 想讓你開心起來
好吧 你得重新考慮一下這個橘紅色了
天哪 她的臉
- 你的臉 - 別把她弄哭了
我真是厭倦了這些所謂的橘紅色笑話了
我知道 你很敏感 相信我 我都懂
嘿 要不和你和我 Steven還有孩子們一起吃頓飯...
...或者你能在這兒過夜?
她為什麼要當你和你丈夫的電燈泡?
這是我最不願意做的一件事
如果出席婚禮對現在的你來說太痛苦...
噢 上帝 你們這些傢伙 拜託 別這樣 放鬆 放鬆
夠了 好不好? 我是說真的 我...
我之前也分過手 如果你們記得的話 就知道我處理得很好
你們當時都在 也看見了 我完全能對付這種事
這次我也能處理好
你們別再擔心我了
我很好
我記得它就在這兒什麼地方的
我和管音樂的George Lane談過 他為你寫了個推薦人名單
好的 沒關係 你要是找到了可以再打給我
我發誓我不是想找借口把你勾到這裡來
我知道
不過 女生們都有權做夢
因為你這人實在太好了
再問你一次 你為什麼結婚?
說真的 為什麼?
不 我真的覺得 知道你為什麼...
為什麼離不開這個女人的話 對我來說比較好
我們從大學起就在一起了 之後她給我下了最後通牒
她說 要麼結婚 要麼分手
所以我們就結了
哦 你妥協了
挺複雜的
真的?
怎麼? 如果你和一女孩一直約會 但又遲遲不和她結婚 那你就是一混球
你娶她 但你又沒做好準備 那你也是一混球
我是說... 媽的 我不知道
你實在很惹火
很明顯 我被你吸引
所以我想我能做的就是...
找到那張紙然後再打給你
希望能對你的事業有些微幫助
嗨
嗨 好嗎?
Javier
Javier 我想我們說過 要用防水布把傢俱包好吧
你好 城市晚餐俱樂部
你好 我是Gigi Alex在嗎?
等等
- Alex? - 嗯
- 喝的還好吧? - 是啊 再來一杯
- 喂? - 嗨 我是Gigi
- Gigi? - Gigi Phillips
- 哈? - 我 呃...
有那支牙醫筆的
哦 是你 嘿 過得好嗎?
- 很抱歉打擾你 - 沒關係
但你實在很有洞察力 所以我想問你一個問題
好吧 聽著 現在我很嚴肅地告訴你
Conor不會對你感興趣的 Geege
不 我知道 這次是關於Jarrad
Jarrad
我們在歡樂時光的時候碰上的 他非常迷人
嘿 等我兩分鐘 好嗎? 兩分鐘 別掛
讓我猜猜 他說:
"我在這期間唯一快樂的事就是遇見了你 "
或許他只是在模仿別人罷了
然後他說他會打給我 但之後他給了我名片說...
哦 他對你不感興趣
- 你甚至不知道他打給我沒有 - 哦 他打了?
沒有
- 但我真的覺得他希望... - 好了
Gigi 他對你不感興趣
Alex 這太奇怪了
你們女服務員說我沒穿黑色上衣 就給我臉色看
- 它不是黑色的 - 看看這
不是黑色的T恤 我看見了 它不是黑的
這件是黑色的
如果一個男人給了你他的號碼 而不是拿走你的 那他就是對你不感興趣
他先拿了我的 然後他給了...
同樣的 如果一個人想見你 相信我 他會來見你
我曾經打給55個Lauren Bells 直到我找到我想要的那個人
真可愛
然後呢?
呃 結果 在白天 她的屁股看起來實在太大
是否因為你的敏感 使你在女人堆裡很受歡迎?
別打給他 他不喜歡你
別這樣小心翼翼照顧我的感受
- 我只是想幫你 - 我知道 謝謝
沒事
我要回去工作了 不過祝你好運
好 再見
嘿 夥計 你在家?
是啊 快進來
嘿 想喝啤酒嗎?
或者蘋果雞尾酒? (典型的同志飲料)
哈 真風趣
你向父母坦白交待沒?
這是為了工作 我想擴大我的客戶群
通過假扮同志?
不 只是變得更加"同志友好型"
或者 用房地產術語來講 就是"有同志鄰居"
很好 我以後就用這個詞兒
我應該換一換 或許這有點太過了
我不知道 穿成那樣 去找那個不願意和你睡的女生...
我想你就能得逞了
不是她不跟我睡 蠢貨
我已經跟她睡過了只是她 你知道...
再也不跟你睡了
差不多
你覺得怎麼樣?
我發現你有個難題...
你得用棍子把他們趕跑 你這個無以倫比的...性感男人
他媽的
注意你的呼吸
吸氣 腹部向外突出
呼氣 腹部向內收緊
將手合攏放於胸前
懷著感激之心低頭
- 合十禮 - 合十禮
謝謝前來 下周見
很棒的一課
我們恰好遇到了
是你來上我的課
我不知道這是你的課
你打電話問我這是不是我的課
不 你可沒再打過來
因為你說如果是我的課我就不打給你 而它是
- 不 我們只是恰好碰到 - 好吧
我們只是兩個恰好碰上的的無辜人
正是
想游泳嗎?
好啊
你知道 我只是在想...
為什麼我們不可以是朋友?
難道我就不能再有朋友了?
難道我就不能再有漂亮朋友了?
我想說 這是什麼可笑的偏見哪?
我懂你的意思
我的意思是...
難道我不能和一個已婚男人成為朋友?
對啊
或者這個有令人瘋狂的笑容的男人?
或者有個令我想要 穿戴整齊地和他幹的屁股?
- 你剛剛說了"穿戴整齊地和他干"? - 是啊
我想過我是墜入愛河了
那麼我們是朋友
是啊
想一起來嗎?
對不起 我想我定力不夠
好吧 你看著就是
你或許是我這輩子最好的朋友
- 嗨 - 嘿
- 沖個涼 嘿 - 什麼? 嗨
- 寶貝兒? - 嗯
你聞上去有點古怪
- 我聞上去古怪? - 是啊 不一樣了
- 怎麼不一樣了? - 不知道
有啥好奇怪的
也許是因為我找到的那些煙頭盒煙灰缸
在後院
"我爸爸死於肺癌"這件事
都難以讓你腦子把事情想清楚?
什麼?
別對我撒謊 Ben 求你了 好嗎?
你是說真的?
我們每天差不多有幾千個臨時工人 在這兒進進出出
好 然後你找到個放著煙頭的煙灰缸 你就認為...
你就自動認定那些都是我抽的
呃 是
親愛的 我沒對你撒謊
我想...
你是有點抓狂了
這次整個裝修都在令你抓狂 因為它什麼事也沒發生
那只要對它說不
然後扔它出去
去沖澡了
- 我累了 - 好
- 對不起 - 沒關係
誰會想到一個瑜伽課遇見的女孩
- 會是一個和自己這麼合拍的接吻高手? - 完全同意 美眉
我等不及想要再吻你
但我們現在就吻著啊
我知道 下一次
第二次約會的話 會用更親密的方式接吻
聽著...
我明天要走 大概會有一陣子和你失去聯繫
你能等等我嗎? 我喝太多的健怡可樂了
好
哦 好
喂?
嘿 抱歉又打擾你 快速問答
等我一分鐘 寶貝 對不起
怎麼了?
我正和一個人親熱...普通級的
他說他要離開一段時間 會和我失去聯繫
快跑
但或許他確實要離開
哪裡? 去什麼地方會沒法聯繫到你?
再問問 你離城要去哪兒?
呃...呃... 匹茲堡
匹茲堡
快跑
那現在我就得 從每一個不喜歡我的男人身邊跑開?
是啊
那我就一個也不剩了
我也不知道我為什麼會這麼說...
不過我知道個人 我想他大概會喜歡你
- 真的? - 真的
他是我兄弟的朋友 叫Bill
我們可以一起喝一杯 會很棒的
但是 我現在正呆在他的浴室裡
那我該怎麼辦?
你最後總得出來吧? 不過要是我就會慢慢來 不著急
我要讓他等得出汗
- 謝謝 - 祝你好運
嗯 這船看上去不錯
你看上去很糟
你的船倒不賴
我睡這船上 兄弟
個人衛生出狀況了
花了太多時間工作
你可以試試邊洗澡邊工作
是啊
嘿 我能跟你說啥?
堅持原則 兄弟 這是我的血淚教訓
來一根?
不了 謝謝
對啊 你戒了
這對你好
所以是Janine讓你來查我的崗?
嗯 差不多
那你回去打算怎麼跟她說?
我會告訴她你在海上看起來超酷的
暈
Beth有跟你說什麼嗎?
她忙著準備她妹妹的葬禮 我想她一定是...
妹妹的什麼?
她的婚禮 她妹妹的婚禮
- 我剛剛沒那麼說? - 沒有 你說的是"葬禮"
- 不 我沒有 - 就是 你就是那麼說的
媽的 我真的那麼說的?
這可真奇怪
我不明白為什麼人們都想結婚
不 他們不想
- 不想? - 不想
不 沒有一個男人想真的結婚
如果他們結了 他們成天想些什麼呢?
想著那些他們即將失之交臂的女人
我不想和任何人在一起 除了Beth
我不知道 夥計 我...
你為什麼結婚?
我愛Janine
那你是個幸福的已婚男人
是啊
是啊 是這個意思吧
現在 我想我無需告訴你們任何一個...
我的表姐Paige很惹火
在高中 如果我告訴那些風雲人物 Paige 是我表姐
就能確保我的屁股免遭荼毒
因為沒人想毀掉和她接觸的機會
所以當她站在這裡 對著Devon起誓時
全世界男人的心都碎了
聽聽 多甜蜜呀
不過 可別忘了她的姐姐Beth 還是單身哦
當然 她可能老了點兒...
不過在那群剩女中 她算不錯的了
但別想這點運氣能讓你用上很久
或許到下一年 就會有新鮮面孔來的...
好了 到此為止吧
好吧
請盡情享用美味的蟹肉
還有那個黃色的東西不是熱芥末 那是蟹的肝胰腺
Bethie
你表弟Jay一直是頭蠢驢
我知道
但連他都結婚了
哦 寶貝 聽著
想想那時候人人都忙著去露營的時候
你卻借了我的紐約時報
找了些在波克夏的藝術營
之後便寫信給對方 靠自己的努力獲得了對方認可
你從來都不走尋常路
為什麼不?
因為那才是你
這就是為什麼你是我最愛的女兒
你不用說這些的
我才不管呢
我都退休了 現在我要想說啥就說啥
如果你想 我可以當著所有人的面再說一次
等等 等等 等等 過來 停下來
不過我說的是真的
嘿
- 幹嘛呢? - 等你啊
快過來
對不起 我遲到了
沒關係
我喜歡相親之前留點時間
來做好心理準備 提醒自己千萬別說自己磨牙的事...
Gigi 他不來了
不過你可以跟我說說你磨牙的事 我願意聽
嘿
他怎麼會還沒見面就已經不喜歡我了?
是我搞砸了 我跟他說成了星期四 而不是星期二 我的錯
嗨 好嗎?
- 能給我來杯占美臣加冰嗎? - 好的
好可怕 我被一個 分不清星期二還是星期四的傢伙纏住
而就在我們說話的同時 那姑娘 可能正遇到自己的靈魂伴侶
- 那邊那個? - 嗯
哦 上帝 不是
你怎麼知道?
那個走湯姆·克魯斯路線的男人?
她對他感興趣 但顯然 他不
你不能只憑匆匆一眼就說他不喜歡她
但事實是 我能 我每天晚上都看著這些事上演
仔細觀察 她正大談健康飲食法
他卻正想著 "親愛的上帝 讓我從這兒脫身吧"
再看 多意外
酒打倒了 對他來說這再好不過 因為現在...
他就可以到肩上有紋身的女孩身邊去了
老兄 你好有天賦
現在再回頭看看 剛剛垂頭喪氣站在旁邊的那個男人
他會為她整晚的消費買單 但她還是堅持說他們之間沒有火花
或許就是沒有 火花是必需的
火花這種事就是狗屎
- 真的? - 狗屎
快給我掃盲
有人發明火花這個詞
以便自己能夠不打電話 對你不好 還讓你不停猜測
然後讓你相信 那種焦慮和害怕的感覺是自然滋生的
這就是火花的真面目
你們卻照單全收 深信不疑
你們熱愛火花這個說法 因為夠跌宕起伏 大家都熱衷戲劇性情節
我不是
這麼說你從未因為 暗地裡熱愛戲劇性情節而把事情
拖到截止日的最後一分鐘 或是收到電話催款單...
拿不定主意自己是做還是不做?
或許有過吧
讓我猜猜
當不久前的那個夜裡 當你想著Conor的時候
你是不是一直都糾結他為什麼不打電話
不停來回踱步 老是盯著自己的手機
即使這次約會其實再平常不過了?
好吧 是的
因為你熱衷戲劇性情節 謝謝
聽著 你應該學學我 如果這姑娘喜歡我 很棒
但如果沒有...天涯何處無芳草?
到處是皮膚比她好 胸也比她大的女人
- 真棒 - 我知道
為什麼你又和我分享這些私密約會信息?
我不知道 我喜歡你
真的?
是啊 不過別在草稿本上寫我名字哈
我意思是 我喜歡你就像喜歡短腿獵犬一樣
都是有點可憐兮兮的樣子 所以就想讓他們開心起來
你又敏感起來了
敬敏感一杯
看起來不錯
是啊
- 他幹得不錯 - 沒錯
非常不錯
- Javier? - 什麼事?
Javier...
如果我坦誠地問個問題...
你能坦誠地回答嗎?
- 可以 - 很好 很好
因為我覺得你的工人中有人吸煙
Javier?
- 你要問的就是這個? - 是的
- 這話不像個問句 - 是個隱蔽的問題
我真的沒聽出來那語氣
Javier
你的人有吸煙...
還是沒有?
沒有 夫人 我的人不會在工地吸煙 他們都是好工人
你確定你的人...
沒有偷偷摸摸地...
吸煙嗎?
沒對我說謊?
沒背著我吸煙嗎?
我敢肯定
我要你誠實地回答 Javier
因為我不希望有人
當我的面 在我的家 還在我在時說謊
好多介詞啊
我是說也沒必要不誠實 對吧?
畢竟我們之間有過承諾的
雖然是合同
但也算是種承諾 對吧?
也許我該回去幹活了
哦 是的 是的
很好 是的
- Javier? - 什麼事?
我們沒事 對吧? 你我之間
- 哦 是的 是的 沒事 - 哦 很好
好的 那就好
他是幹得不錯
嗨
歡迎大家 謝謝光臨 我是Conor
有時間的話請登記一下 請不要拘束
那裡有餅乾和些冰鎮飲料 請自便
Conor 你真是房地產的明星
- 我知道 你的朋友Mary真有才 - 我知道 她很能幹
我得走了 我們呆會見
怎麼 你有課還是...?
是的 不 不 只是有點事...
- 要去做 - 好吧 那麼...
- 一會兒見 拜 - 好的
好的 拜
- 一會兒見 - 好的 再聯繫我
什麼?
她對你有所隱瞞 對吧?
我沒聽懂你什麼意思
顯然她不會和你睡了
看你那小狗狗的委屈臉就知道了
- 真的是折磨啊 我快要死了 - 給 吃個餅乾吧
不 不用
都不知道她是怎麼想了 我都讀不懂她了
我們以前經常滾床單的
那不是真話 也不知道怎麼說出口的
不是很經常 但也睡過 我可沒瞎編
突然有一天就停止了 但她還是會找我
讓我給她按摩捶背 發些有趣的短信
但又沒進一步發展 她到底想幹嗎?
說真的 我們也許不是各中高手
同志間的信號和直人間的完全不一樣
他說得對 信號完完全全不一樣
比如說這樣 這是"我想和你上床"的信號
一 二 三
就這樣 三秒或再長點 這就對上眼了
這是"我不想和你上床"的信號
一 二...
- 不 承蒙厚愛 繼續尋覓 - 就這麼簡單
你說得對 對我一點幫助都沒有
好吧 那麼這麼說吧
不論同志還是直人 你不行動就只能原地踏步
她喜歡你 也許她想你主動做些什麼
能給我個葡萄燕麥餅乾嗎?
- 謝謝 - 給你
...如果她不跟你上床...
如果那女孩喜歡你 她就會和你上床
如果過了一個或兩個月後...
她都沒有和你上床?
那她就不喜歡你
訣竅是要先知先覺
不要浪費1到7周才發覺
所以我找出了一些能察覺這種事的跡象
不和你上床的女孩...
會說你"逗人喜愛"或"可靠"
或在你面前擠青春痘
或者她名叫Amber或Christine
或者會在你的廁所上大號
或會在前三次約會時打包剩菜回家
我知道那不科學
但只想說你該警惕了
等等 停
怎麼?
該死
怎麼啦?
我好喜歡你
真的 從沒有過這感覺
我真的得關停大腦才能不想你
因為一直都在想你
那為什麼停下來?
因為我不做這樣的事
什麼事?
和老婆以外的女人們睡覺
第一 我不是"女人們" 只是一個女人
第二呢?
哦 沒有第二了
我倒希望有"第二" 那能讓我好過點
第二
我也不能停止不想你
他鐵了心要為我離開他老婆了 真瘋狂
太瘋狂了 我們彼此幾乎都不瞭解
不知道啦 看看Becca
我妹妹的那個朋友
在Bennigan餐館為她服務的一個服務生
等吃完飯 他們就知道彼此找到了另一半
你說得對 全對了 這種事會發生的 對吧?
我就不走運了
那個短信男呢?
短信男還沒發過語音信息
那人可能動過手術 切除了聲帶
只能靠個氣孔呼吸
而我也不知道真假 因為從沒聽過他的聲音
我倒懷疑他有沒有氣孔
這不是重點 我不能發短信
不能通過短信來發媚功
也許你該停發了
但不只是短信 還有電郵 語音信箱 普通郵件
都是常用的郵件啊
管他呢 都不管用
有個男的在我語音信箱裡留了言 然後我打到他家裡
之後他發電郵到我的黑莓手機 我就發短信給他
之後他又發電郵到我的電子郵箱 整件事都失控了
我想念只有一個電話號碼和一台答錄機
而且答錄機只用卡帶的時代了
那卡帶裡面要麼有男人的留言 要麼就沒有
不像現在要查過所有不同的接受器
結果發現7種科技產品上的信息 都是在拒絕你
太累人了
那個MySpace上的人?
- Jude 我喜歡他 - 不錯啊
是啊 我感覺我們心心相印
很好啊
如果她想你吻她呢?
那我只好去吻她了
"Amanda Jones又不是棒球聯隊的
不會被你那沒經驗的嘴碰一下 就神魂顛倒"
我這嘴可是經驗老到了
你好?
哦 嘿 你在家啊
不然我該在哪?
也許在外面吧? 現在是週六晚上啊
你不讓我和不喜歡我的男人出去 那就有所限制了
是啊 聽著 我本想留言的
下週末我會辦個派對 你該來玩玩
哦 不知道啦 Conor不會也去吧? 那會比較尷尬的
他那天去華盛頓開房地產會議 但還是有很多單身男人到場的
那麼我尷尬的機會也會很多了
別擔心 我也在 我會幫你圓場的
哦 得掛了
貌似有人打翻了84000個盤子 希望到時能見到你
你在忙啊 我不該打給你的 是你打給我的
- 是的 沒事 - 拜
你 你要怎麼做?
當我是個女孩好了
我是說...
當我是她
Amanda
他喜歡我
好極了 我就知道
- 這次是誰? - Alex
現在都明瞭了 他是Watts
- 他是什麼? - 電視劇<妙不可言>裡的
我以為Mary Stuart Masterson演Watts呢
- 是的 - 那為什麼你不是Watts?
我是Eric Stoltz
Alex是Watts Watts幫Eric Stoltz約會Amanda Jones
但其實她愛著Eric Stoltz
這麼說Amanda Jones是Conor了?
我想是吧 首先現在是男人為多 但這不是重點
重點是他喜歡我
就知道他這麼花時間幫你是有原因的
我知道 現在很明顯了 跡象多得去了
跡象 愛死跡象了 你得說說了 我愛死那些跡象了
開始還都不清晰 首先 當我打去時 他說"真高興你打來"
- 絕對是好跡象 - 是吧?
第二次我打去時 他正和一個女人在一起
但他拿起電話 和我聊了很久
- 你怎麼知道是個女人? - 他叫她"寶貝"
好了 男人不會輕易丟下個女人 去和另一個聊天的 除非他...
接著就更明顯了
我是說 拜託 他才不會幫我找對象呢
那個對象就是他自己
不會吧
是的 他沒帶那個編造的Bill來見面
我們兩基本上就算是在約會了
然後打來邀請我 參加在他那舉辦的派對
他很喜歡你啊
真替你高興
來找找你的理想結婚場地吧
你覺得納帕溪谷怎麼樣?
我一直都想去那裡
哦 他真帥
是啊 悶騷卻感性
哦 "吉他是我的所有 琴弦啊 真理啊"
正點啊
- 性感啊 - 是啊 我喜歡他
他可能還不會打來 因為我們昨晚剛一起喝咖啡
- 真的? - 是的
那個 我們一邊喝咖啡 一邊在iChat裡聊視頻
但差不多了 對吧?
- 是啊 是啊 - 打去你語音信箱吧
好吧 但他昨晚有個演出 可能很晚才回家
- 我有說過他是歌手嗎? - 嗯嗯
- 打吧 - 哦 親愛的 不 用免提
我不確定 他應該沒打來
- 打吧 - 好吧
您有兩條新留言
Mary
哦 Mary Mary Mary Mary
哦 我的Mary
我都硬起來了
嘿 Mary 我是Jude
我打來只想再次告訴你 能遇見你真是特別的經歷
回我電話哦 拜拜
好棒啊
- 很不錯 很不錯 - 這真是...
瞧 他打了
Jenny
哦 Jenny Jenny Jenny
嘿 Jenny 我是Jude 我打來只想...
哦 該死的 我撥了什麼號碼啊?
所有留言已刪除
那個
- 確定? - 是的
不對 這是層壓板
- 不是真的硬木地板? - 是的
看起來一模一樣 但便宜了99%
哦
我還是要真木板
什麼? 你都看不出不同啊
那不重要
那什麼是重要的?
我只是...
不希望那種裝作是木板的樣子
如果你不是木板 就不要裝得像木板
我不覺得那是在裝樣子
是謊言 Ben
就站直腰板告訴大家你的真面目
好吧 你說得對 說得對
對不起
沒事 也許我們去看看烤架 然後再回來選
好的
我和別人上床了
- 我說... - 我聽到了
你在家居用品賣場告訴我 是因為我不會在公共場所發飆嗎?
不是 這不是我告訴...
我就知道
就知道
- 你個混蛋 - 對不起
也是你吸煙了吧?
什...? 等等 那個還重要嗎?
你有沒有...?!
你有沒有吸煙?
沒 沒 我沒有
我和Neil談過 告訴了他
他說我可以在他船上呆段時間
什麼?
你現在就要搬走了?
- 你是要...離開我? - 不是
不 我只是以為你不會讓我...
我們不能解決這事嗎?
你不想找到什麼方法...
去解決這事嗎?
我以為告訴你後 你會讓我...
搬出去
你想那樣嗎?
不
好的
你幹得很不錯
哦 天哪 那是Bridget 你好!
哦 天哪
哦 多漂亮的狗狗啊
說真的 Devon 我真覺得有那麼一會 那麼一瞬間的遲疑
不 沒有啊 根本沒有遲疑
你又來了 停頓了一下
我沒停頓
你一定是Beth了
是的
Paige說了你很多事
事實上是被嘮叨了好幾周 去坐在她單身的姐姐旁邊
噢 是嗎?
那你肯定是:
"Dan"
差不多
- 差不多? - 我是個男巫
- 什麼? - 男巫
男巫?
- 男性巫師 - 哦
所以我還有個魔法稱號
兄弟鳳凰東方騎士
但不確定在名片上是否能打全了 超讚的
我猜你該狂聊自己了
以自然為取向的前基督教異教徒 耶
有意思
從哪起源的?
首先 那不簡單只是一攤 面朝黃土背朝天的事 上帝
- 喔 - 讓我們來說說巨石陣
顯然不是巧合
當時沒有機器可用以挪動岩石 它們太大個了
- 沒錯 是很重 - 當然
- 我是Nathan 他是Bruce - Gigi
- Gigi 嗨 - 嘿
你們是怎麼認識Alex的?
不認識 我們朋友Mary從Conor那 得知這個派對的
你怎麼認識Alex的?
我希望...
我肯定我和他會有進一步發展
你是作為客人還是他的約會對像來的?
最討厭就這樣 搞不清是不是約會
不知該不該和朋友一起 算不算半個主人...
...應不應等到最後留下獨處?
他沒說 但我肯定我不只是普通客人
- 跡象表明 - 很好啊
Neil呢?
分手了
- 怎麼會 - 是啊
你們在一起有...10年了吧?
才7年 不過是很久了
是呢
可惜近親不能結婚 要不我們就可以...
噢 Dominic
- 太惡了 - 不會吧
Ken 還好嗎? 怎麼了?
天哪
Ken 你還好嗎? 突然捂著胸口
他剛剛好好的站在這 突然...
Ken 呼吸 打911
爸 借過
爸爸 怎麼了?怎麼了?怎麼了?
快過來! 怎麼了?
爸 躺下來 好點了麼?
他摔了麼? 你會沒事的
你們看見怎麼回事了麼?
- 這 快去 - 好
嘿 沒想到這會變得如此瘋狂
嘿 很棒的派對
謝了 和別人聊了沒? 這有很多不錯的
需要我對感興趣的做個評估麼?
同志來的 連我都知道他們沒興趣
嘿 Skilo!
Bill沒能來太可惜了 我覺得你們挺配的
是啊 "Bill "
對
我要去添酒了 食品也需要加了
- 是否介意幫忙加...? - 像半個主人?
對 沒錯
是
添滿薯條就好 都在冰箱裡
謝謝
- 甜心 給瓶酒? - 一會到
- 嘿 - 太好了
嘿 Linda
- 超讚的派對 - 謝謝
當Alex說想辦個聚會的時候 我說"辦吧!"
- 多謝邀請 - 不用謝 非常樂意
需要幫手麼?
不用了 拿到了
多謝
什麼?
Alex讓我弄這個 多謝你開了個頭
還可以再加點時蘿
我來弄吧 不用擔心
加油 乖仔 進球
特權球員 Marbury 乖仔
- 15秒 - 衝啊
- 傳球 - 太大力了
所有的啤酒瓶都在這了
- 玩什麼呢? - 抱歉 Nash
- 沖 - 沖 衝啊
- Nash 你太垃圾了 上啊 - 我是不是該...
- 已經3點多了 所以... - 扣籃
看好了 來了?
- 而... - 噢 不不不!
好 爽 太好了
你...你挺厲害
- 是啊 我知道 - 上帝啊
自找麻煩
- 你剛剛說3點多了? - 是啊
- 我該走了 嘿 玩得不錯 - 好吧
- 拜 - 拜
嘿 多謝你留下來幫我打掃
我該睡了
是邀請麼?
什麼?
太酸了
不像我了
什麼?
嘿
沒錯 我知道
最好的情侶關係是由朋友發展來的
等 等 等 Gigi
等等
怎麼了?
你和我是男女朋友?
雖然還沒到那種地步...
...但我們正往那去呢
你怎麼會那麼想?
小現象啊
是嗎 比如?
喜歡聽我說話...
...就算和女孩親熱也肯聽我電話...
...我有感覺
不是吧
你在說什麼?
Gigi 我一直怎麼跟你說的?
男人想約你 會自己創造機會 明白? 他會邀請你的
我約你了?
沒
那你為什麼?
媽的
女人怎麼會這樣? 自己產生幻想...
把男人做的一些無關緊要的小事 臆變成其它的?
太瘋狂了
就算那樣也好過你
什麼?
什麼意思?
可能我是太專注於小事...
...太投入了...
...但至少說明我還在乎
你覺得你贏了 把女人當消耗品?
也許你不會受傷或一走了之...
...但你永遠也得不到真愛
你還是輸
你依然獨身 Alex
我是做了很多蠢事...
...但我知道我離找到比你好的更近了
還要點什麼?
少點食之無味的 多點人類普通食品
食之無味的是全麥麵包
能給我炸幾條香腸麼
心臟病發不久的人 通常不推薦
吃動物脂肪容易脂栓
Beth 過廚房給我拿啤酒來 好嗎?
再拿個冷盤來 如果有的話
能把聲音關小點麼 老爸要休息了
你覺得老爸會捨不得這些膠片麼?
很需要他們成為我的收藏品
能不能他媽關小點聲?
手紙全用完了...
...吃的也只剩下果凍和湯麵了
老爸還沒死 新進兄弟已經想黑他東西了
Laura 你老公還要瓶啤酒...
...繼續他那持續了15個小時的 高爾夫網絡交流
你還好嗎?
不用擔心 親愛的 爸爸會好起來的
- 你知道是誰麼? - 不知道
無所謂
你打算離開他?
Gigi 他是我老公
不是不打電話約我的傢伙
他主動承認的
不是等著被抓 這需要勇氣 你知道麼?
對不起 我不是針對你
沒說你
我知道Alex不是普通男人
沒關係
是我的錯 你知道嗎
什麼?
我想我該承擔一部分責任 為了整個...
事件 知道麼?
我逼他結的婚
- 他還沒準備好 - Janine 不是你的錯
是 是我錯 我變了
我曾經...
...很有趣 知道麼?
我們剛認識的時候我是很有趣的
你還是很有趣啊
我們再也沒有性生活了
很多夫妻都會有冷淡期的
不是 我是說...
...我們從來就沒有性生活
實際上 是我要求的 你知道麼?
我不認為這...
這瓷磚太小了
我要跟Javier說說
- 什麼? - 這瓷磚太小了
我要走了 有人問起 就說我今天請事假
...如果他跟別人上床了....
我第一個丈夫很平凡
抓到他和大胸小秘上床...
...當我提前從馬爾代夫回家時
簡直太沒創意了
我都替他感到悲哀
第二任很有新意
和我妹妹偷歡...
...卻搞得我覺得自己是疑心病瘋掉了
最後以鬥智遊戲 陰謀收場
最後一任是奇芭
他十分精通掩蓋罪行
我查他通話記錄 信用卡記錄...
...跟蹤了無數次...
...卻沒有發現任何跡象
直到他死了...
我才發現他和澳大利亞情婦共有財產
但真正的大師 不得不說是我
3任丈夫 無數個男朋友 從沒被抓包過
天哪 天哪
- 天哪 天哪 我不能... - 噓
在這
天哪
他喜歡樣帶 真不敢相信
難以置信
你聽他說餘音繞樑了麼?
沒錯 我在那 我在...
我在那 寶貝
謝謝
Dana 我在工作 看報價文件 你一會...
你一會再來
我不是Dana
你的...?
- 你的...? - 噓
能在衣櫃裡躲會麼?
- 進衣櫃 - 什麼?
在裡面呆一會 就一會
Ben?
早就叫Dana把這鎖修好
- 那你幹嗎反鎖? - 什麼?
那你幹嗎反鎖?
如果不鎖幹不了活
- 嘿 - 嗨
- 可以進麼? - 當然
你在幹嗎?
坐
哦
親愛的
想幹嗎?
不知道 只是想...
...也許我們可以
- 對不起 - 你還好嗎?
你過來點
想...
...你知道嗎 重燃愛火
親愛的
剛剛沒聽到我說嗎?我得弄完這些
聽著...
...我很努力了
你想挽救我們的婚姻麼?
當然
我也是
Tyrone 你負責4-6號桌 有空幫忙收盤子
等一下 我負責8-10桌的
我在這做了18個月 一直是8 到10
小錯誤
Luis 你來管4到6桌吧
哥們 Luis 10 個月前就走了
哦 他辭職了
還有開會的必要麼?
好像沒
- 沒意義 - 太好了 好
會議結束
開始工作吧
嘿 Kelli Ann
有我電話麼?
自11分鐘前你問過之後 還沒有 還沒什麼電話
- 天哪 - 怎麼?
她叫什麼?
誰?
這個女孩 Alex
沒有女孩
你藏不住的
我瞭解焦慮 你就在焦慮
拜託
太棒了
無法集中注意力 對嗎?
電話一響就跳起來接 每天查電郵100次...
...希望自己能寫歌
聊天中時不時的提到她名字
都是一樣的 你現在就是
糟了
歡迎來到我的世界 爛人
幫你帶上門
看來牛肉花椰菜提不起你興趣?
我得忙完這些
好吧
- 好吧 在家等你 - 好
我愛你
我也愛你
- 一會見了 拜 - 拜
- 你太噁心了 - 我沒得選
- 男人敗類! - 那我該怎麼做?
- 你才是我想... - 別碰我!
你永遠都別再碰我
Dino 再次感謝你讓我在電話上付清
我向你保證這樣遲付款的事 永遠不會再發生了
是的 只是試著從我的生活中刪掉些鬧劇
哦 我有電話進來了
好的 拜
- 你好? - 嗨 Gigi?
我是Bill
- Bill...? - Alex的朋友
我們本來要見面的 但Alex告訴我的日期錯了
Bill 那麼你真的是存在的
是的
我很願意請你吃晚餐 如果你還有興趣的話
是的
好啊 為什麼不呢?
嘿
來了 我來了 我來了
嗨 嗨 甜心
瞧 為什麼你只叫我"甜心"?
- 我們總是叫彼此這個啊 - 為什麼?
好的 聽著 我想要說些事 好嗎?
一直以來 我們叫彼此"甜心"
我們在幾小時的電話長談後沉沉睡去
在你接受了肩膀手術 還有所有事後 我為你洗頭
這就像我們在一起
- 我知道我們一直- - 不 等一等
讓我講完
我想這或許是我的錯
...因為或許我不是很清楚 我要的到底是什麼
所以讓我- 讓我開誠佈公
我喜歡出去玩兒
但我為你傾倒 我只是- 我兩樣都想要
我不知道發生了什麼 或者我們停止的原因 我不管
好的
- 什麼? - 好的
不 我在講我真的要做這個了 開始一段完完全全的戀愛
沒錯
和我
是的
一堆同志唆使你這樣做的?
別講了
守住本壘 是最後一輪了 不 不 還沒有 他依然持球
他依然持球
- 媽的 - 怎麼會這樣 真丟人
呃! 真是丟人
幹嘛?
你們誰有時間去一下商店嗎?
哦 不了 我們叫了外賣
不 我說的不是你們 我說的是-
好的 我們開始 - 上啊 防守 快醒醒
開什麼玩笑
我還剩一點點就好了
那裡是些洗好的衣服 我準備收了...
然後在乾衣機裡 還有另一堆的衣服
我買了一些你爸爸喜歡的食物 但也有一些健康食品
只是 你知道
會沒事的
你的膝蓋再彎曲一點 好了
吸氣 跨步向上拉伸 向上看
吐氣
嗨 你接通了Ben的移動電話 請留-
你這說謊的沒用的懦夫!
騙子!
懦夫!
狗屎!
好吧
或者打我的手機 或者打我公司電話...
但請一定先給我在這裡留言 謝謝
嘿 Gigi 我是Alex
還好嗎?
只是在想你還好嗎
我有一小段時間沒有和你講過話了...
...只是在想你過得怎麼樣
那麼 嘿 我希望能和你說說話
顯而易見
但你出去了 我猜是
那麼 什麼時候打我電話
或者今晚
我都在 我會在 我都會在
那麼現在講得夠多了
是我Alex
好了
夥計
我知道
嘿
歡迎上船
我可以上船嗎?
可以啊 你記得這船嗎
你知道的 我想我記得
- 或者 小... - 但已經有段時間了
你知道那碼頭嗎? 在那裡 那裡有艘船看上去就像你的
那不是你的
- 是的 那不是我的船 - 百分百不是
但那裡有一個非常非常好的紳士...
...住在船上...
...他邀請我進去喝了杯白葡萄酒
哦 很好
沒想到會有人來參觀
沒什麼 我只是想要來道聲謝謝...
...昨天幫忙的事
Beth 你知道 我還是同樣的那個人
我會為你做任何事
我只是不能給你...
我只是給不了你要的
你就是我所要的
我們在一起的生活是我所要的
我很想念
我想你
你看那些我的姐妹嫁給的男人們-
對我來說 沒有結婚 你甚於丈夫...
...勝過那些真的丈夫們 還有...
這就夠了 對我來說 真的已經夠了
那你會願意...
將整件結婚的事完全地不予討論?
如果你對我承諾 承諾愛我 然後
- 我已經有過了 - 我還沒講完
好的 好吧
- 但我愛了你七年 - 啊哈
好的
當我的頭髮堵塞通道的時候 你必須去清排水溝
你知道那會發生的 可以嗎?
可以 好啊
還有...
你得讓我在床上吃那些小麥薄餅 你得讓我這麼做
- 好的 好啊 好的 - 好嗎?
還有...
- 是的 - 還有?
- 就這樣了 - 好的
我現在可以回家了嗎?
我想你可以了
但這些不能一起來
- 什麼 我的褲子-? - 沒錯
- 不能帶回家? 為什麼? - 不能
你剛打贏了場非常大的戰役 我的朋友 快點
那麼我們不準備結婚 但我必須脫掉我的褲子
這樣我們倆都贏了
好的 如果你喜歡 我就脫了它們
那個地方 很多人想買了?
是的 我知道那很瘋狂 但那塊地方適合過渡
是不是年輕時尚的同志情侶之類的?
是的 時尚的同志 年輕的情侶和家庭
哇
上帝 這讓我想起我成長的地方
我打賭它有這樣的一個
等一下
哦 沒錯
沒錯 就是它了
我們過去有一個一模一樣的...
不過我媽媽拿它當桌子用
那麼
那些傳說中的人什麼時候會到?
準確來說 家庭招待會是明天
但我有這樣的一個買家
想要先確定他的女朋友喜歡這
哦 他有女朋友 哈?
是的 我有個主意
對這房子
對我來說
希望呢 如果你喜歡的話
事情一直...你知道...
Anna...
我有計劃
我知道我的生活要去往哪裡 我希望你能與我同行
我並不是說現在就要你搬進來...
但我不想買下這地方 除非 某種程度上
你可以看見你自己搬進來的樣子
那麼 你怎麼想的?
我不能這樣做
好的
如果太快了 我想我們可以一直
我什麼都不能做
我是說...
你說的 你給我的
這是每個女孩都想要的
這是我一直想要的
只是...
你不想要有我在其中
好吧
我有個問題
有沒有辦法我們可以...
把時間撥回從前 當我們僅僅只是在一起睡覺的時候...
因為 我感覺那很融合
寶貝兒?
Ben 自己掃地出門吧
我們離婚吧
見到你很高興
非常感謝你 讓我過了個愉快的夜晚
你也是
晚安
你忘了什麼了嗎?
是的 我忘了
真的嗎? 你忘了什麼?
這個
你於11點的深夜一路而來 只為還我一支促銷筆?
是的
我想該找個好借口過來才行
就是該這麼做的 不是嗎?
有的時候
聽著 我無法停止想你
這是個問題
我開車到你的住處 我打了電話又掛斷
我變成了
我
是的
一個聰明人曾經告訴我...
要是一個男人想要和一個女孩在一起 無論如何 他會讓實現它的
是真的
但當我對你投懷送抱的時候
你似乎並不想讓它發生
是的 好吧 是這樣的
你是對的
我已經習慣讓自己與這些女人 保持一段安全的距離
同時
我不會知道
當我真正愛上她們中某人的時候
是什麼樣的感受
我不知道
聽著 我剛和你的朋友Bill約會歸來
是的
他或許就是我正想要的
沒有鬧劇
他打來電話 他做了他所說的
- 我也可以做那樣的事 - 但是你並沒有
然後那同一個聰明人告訴我 我是法則
我必須停止相信 男人會改變
我必須停止相信
我是例外
你是我的例外
Conor Barry
嗨 我是Mary 在看Blade
我在看你的新廣告 我非常喜歡
真的嗎? 你不覺得胸肌T恤太露了?
我想你現在正穿著的這襯衫或許更像你
什麼 你在這嗎?
我就坐在你的正前方
哇 是你 Mary
是我
正是我
我該...?
- 請 請 - 好的
- 一會兒聊 - 馬上見
好的
- 嗨 - 你好嗎?
很高興最終見到了你
- 我也是 - 面對面
真是意外之喜
- 你... - 什麼?
- 我不知道 出乎我意料 - 我的聲音和我的臉不配?
你的聲音和你的臉不配... 從好的方面理解
嗯 我是說 說出來好像不咋的
真令人驚奇
我不知道這所有的東西 之前是怎麼裝進這裡的
我知道 就好像它突然擴張了一樣
你別想著把這些帶回這兒
- 你沒有丟掉這些褲子 - 我們約定的哦 先生
這些不能留
- 你可以平放它們 - 好意都不會帶上它們
它們會被壓扁 壓平 你可以-
如果你要把他們扔了 起碼檢查一下口袋 好嗎?
至少把個人用品給扔了
我真的非常愛你
非常非常
我想要讓你幸福
我必須讓你幸福
我在努力嘗試著幸福
你會嫁給我嗎?
是的 我當然會 是的
是的
感謝上帝
女孩在成長中被教育很多事
要是一個男人揮拳打你 那他喜歡你
永遠不要試著修剪自己的劉海
然後有一天 你會遇見一個完美的男人 然後得到屬於你自己的幸福結尾
你們相互承諾
我們所看到的每部電影 聽到的每個故事...
懇求著我們駐足等待
第三種扭曲行為: 意想不到的愛的宣言
法則的例外
但是有的時候 我們太專注於 尋找我們的幸福結局
我們沒有學會如何讀懂信號跡象
如何辨別誰想要我們 而誰又不想要
誰會留下來 而誰又會離開
- 嗨 - 嗨
或許這樣的幸福結局 並不包括一個完美的男人
或許只有你
憑自己的力量
揀起散落一地的碎片 再重來一遍
為更好的將來 不桎梏你自己
或許幸福的結局只是
繼續前行
寶貝 你在幹嘛? 輪到我們了 別管蘸醬了 快來 快來
快開始 Alex
快來 Alex 輪到你了
真的嗎? LOL
大聲笑! 我們贏了!
再或者幸福的結局是這個
瞭解到 所以的未回復來電與破碎的心...
通過所有失策與誤讀的信號
通過所有的傷痛與尷尬
你就永遠 永遠不會放棄希望
現在我們結婚了
我們要搬家了
要搬家了 那是我們要做的一件事
我們要做的另一件事是遠離...
- 巴爾的摩? - 你的姐妹們
我是說 每個人都會犯錯
我已經開始試著弄清我要做什麼 我要成為誰?
或許現在想這個晚了點 但為什麼不呢? 為什麼不呢?
遲做總比不做好
我現在在約會
對於婚姻 你最想念的是什麼?
你結過婚嗎?
是的 結過
- 你結婚了? - 我結婚了
你的問題是什麼來著?
我們往那去了 對吧? 是滿快的 我們已經在路上了
我喜歡他 這是我說的L語(Like)
沒錯 那是L起頭的 耶
我很喜歡她 所以...
- 很好 我很高興 - 我愛她 我愛她
你知道 我把我精力專注於...
自我發掘 而不是約會
我不知道 或許約會有一點點自我評價過高
我的一個好朋友和我準備到印度去幾個月
我們準備去一個瑜伽冥閉
我真心實意地愛這個人-
他讓我一起為這個派對共同待客
之後我就留下來了
我試著幫你 因為那個女孩一直不走...
- 那高個子女孩 - 沒錯 她很噁心
我試著
她是嘛 拜託
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看